Nous avons deux façons complémentaires d’humaniser systématiquement et radicalement notre milieu. La première, la plus directe, passe par sa domestication et sa mise sous tutelle technologique. Ce qui revient à l’objectiver. La seconde, plus indirecte, consiste à lui imposer un anthropocentrisme qui réduit systématiquement ses supposés mécanismes fonctionnels à des équivalents de nos mécanismes comportementaux. Ce qui équivaut à le subjectiver. Opérations qui nous sont sans doute nécessaire pour nous construire un monde vivable, mais qui n’ont en elles-mêmes aucune pertinence propre.

— 
Par BLOOM