Il est bien évidemment illusoire de réclamer comme un droit imprescriptible la prise en charge systématique du moindre de nos soucis, effectif ou imaginaire, par l’organisation globale de l’exercice des pouvoirs, et d’exiger en même temps la plus large indépendance au regard de ses dispositifs. Parce que celle-ci est antinomique avec la surveillance généralisée qui est nécessaire à la demande de sécurité généralisée que traduit la première. Mais que néanmoins nous l’exigions reste dans le droit fil de notre irrémédiable inconséquence.
— 
Par Bloom